A propos de ce blog

Nom du blog :
minhmenh
Description du blog :
VƯỜN THƠ CỦA TÔN-THẤT MỆNH, NƠI PHỔ BIẾN NHỮNG BÀI THƠ TÌNH LÃNG MẠN VÀ PHIẾM LUẬN ĐĂC SẮC NHẤT.
Catégorie :
Blog Poésie
Date de création :
24.10.2012
Dernière mise à jour :
24.07.2021

Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· 095 - TRANG 003 (1)
· THE SOUND OF WORDS (1)
· 094 - TRANG 002 (1)
· 003 - PARIS CÓ GÌ ĐỂ NHỚ (7 Bài thơ) (7)
· 029 - NOSTALGIA (7 Bài thơ) (7)
· 021 - HOA ĐÀO (8 Bài thơ) (8)
· 013 - CÔ LÁNG GIỀNG (7 Bài thơ) (7)
· 015 - DƯ ÂM (10 Bài thơ) (10)
· 017 - NHẤT CHI MAI (9 Bài thơ) (9)
· 038 - CHỈ CÓ EM (7 Bài thơ) (7)

Navigation

Accueil
Gérer mon blog
Créer un blog
Livre d'or minhmenh
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !

Articles les plus lus

· TRANG 003
· TRANG 002
· TRANG 001
· BÀI THƠ MẤT NƯỚC
· TÚP LỀU LÝ TƯỞNG

· BUỒN CÔ LIÊU
· CUỘC TÌNH HỒ LY hay CỬU VĨ THIÊN HỒ
· NGÔI TRƯỜNG XA VẮNG
· LÂU ĐÀI TRÊN CÁT
· BA CAO MỘT THẤP
· GẶP LẠI BẠN XƯA
· NHỚ EM
· THƠ CON CÓC
· NỬA NỤ HOA CHÈ
· HOÀI NIỆM - Nostalgia

Blogs et sites préférés

· Tôn Thất Mênh - Cơn Gió Thu Phai
· Tôn Thất Mênh - Dấu Chân Của Lá
· Tôn Thất Mênh - Vì Ai
· Tôn Thất Mênh - Tuyển Tập 3
· Tôn Thất Mênh - Tuyển Tập 1
· Tôn Thất Mênh - Tuyển Tập 2
· TÔN-THẤT MỆNH & THƠ & VĂN
· TÔN THẤT MỆNH & THƠ & PHIẾM LUẬN

Statistiques 389 articles

Thèmes

afrique amgioi background batquaitran bonchon center centerblog chiembao coitinh coquan diemvuong duavoikhi

Derniers commentaires

mong tin * em ton that menh anh ton that phu si muon tiem, neu duoc cho biet tin tuc http://tonthat
Par tonthatphusi, le 14.12.2019

Recherche

165 - ĐẤT QUẢNG QUÊ TA

ĐẤT QUẢNG QUÊ TA

Publié le 02/12/2020 à 04:50 par minhmenh Tags : image centerblog

-- ĐẤT QUẢNG QUÊ TA --

Ai ra xứ Huế thì ra

Ai vào đất Quảng hỏi ta rồi vào

Đất Quảng địa linh anh hào

Anh hùng đất Quảng máu đào tưới rau

Ngày xưa ngõ trước ngõ sau

Ra vào đất Quảng bẩm Tàu hỏi Tây

Ngày nay đất Quảng còn đây

Giang sơn gấm vóc cùng xây dựng nhà

Vì lòng còn nhớ quê ta

Nên vài câu hát câu ca để đời

Hòa Vang, Tiên Phước, Trà My

Điện Bàn, Đại Lộc, Tam Kỳ, Quế Sơn

Huyền Trân không có giận hờn (*)

Cho vùng đất mới tiếng đờn câu ca

Anh hùng hào kiệt đâu xa

Ngay trên đất Quảng quê ta hiền hòa...

Tôn-Thất Mệnh, Montreal 29 tháng mười một năm 2020

(*) Vào năm 1570, chúa Tiên Nguyễn Hoàng được lệnh kiêm lãnh hai xứ Thuận Hóa và Quảng Nam.

-- TỰ BÌNH THƠ --

“Ai ra xứ Huế thì ra

Ai vào đất Quảng hỏi ta rồi vào”

Tại sao lại hỏi ”ta”. Ta đây là ai ? Ta đây là ông Tôn-Thất Mệnh ?

Như vậy thì ông Tôn-Thất Mệnh kiêu ngạo quá ! Nếu các bạn đọc tiếp bài thơ thì vài hàng dưới có câu : “Ra vào đất Quảng bẩm Tàu hỏi Tây”. Ngày xưa ra vào đất Quảng phải bẩm trình tụi thực dân, ngày nay “hỏi ta” là được rồi. Thật sự ngày nay không cần hỏi ai cả, ai muốn ra thì ra, ai muốn vào thì vào.

Như vậy chữ “Ta” ở đây, không phải là ông Tôn-Thất Mệnh hay là một ai khác mà chính là người Việt Nam chúng ta...

Chữ ta này trong bài thơ bắt đầu từ đây tôi sẽ để trong hai “ngoặc kép” để độc giả tự mình cố tìm hiểu mà không cần sự giải thích của tác giả. Thơ là nó như vậy, không thể một ai giải thích cho ai để hiểu thơ và thưởng thức thơ, mỗi người hiểu mỗi cách tùy theo trình độ thưởng thức thơ của mình...